1
00:00:01,319 --> 00:00:05,119
میرا نام اُترید ہے،
احترد کا بیٹا۔
2
00:00:05,319 --> 00:00:07,038
میں ایک سیکسن پیدا ہوا تھا
3
00:00:07,039 --> 00:00:10,438
لیکن چوری ہوئی اور ڈین کے طور پر پرورش پائی۔
4
00:00:10,439 --> 00:00:13,759
اب میں خود کو پاتا ہوں۔
کنگ الفریڈ کا پابند۔
5
00:00:13,800 --> 00:00:16,399
اور ویسیکس سے شادی کے بندھن میں بندھے۔
6
00:00:16,400 --> 00:00:20,680
میری ایک عیسائی بیوی ہے۔
جن کا میں خیال رکھتا ہوں۔
7
00:00:20,839 --> 00:00:23,478
اور ایک بچہ جسے میں نے کبھی نہیں دیکھا۔
8
00:00:23,479 --> 00:00:26,158
میرے پاس زمین ہے، قرض کے بوجھ سے لدے ہوئے ہیں۔
9
00:00:26,159 --> 00:00:28,078
یہ کافی ہے۔
رقم، رب...
10
00:00:28,079 --> 00:00:31,559
الفریڈ قرض اتار سکتا تھا،
لیکن اس نے نہ کرنے کا انتخاب کیا ہے۔
11
00:00:31,560 --> 00:00:35,279
اور ایک چالاک نوکر
میں بھروسہ نہیں کر سکتا۔
12
00:00:35,280 --> 00:00:37,399
اور اگرچہ میں یاد کرتا ہوں۔
ڈینز کے طریقے
13
00:00:37,400 --> 00:00:40,758
اور ان کی زندگی کی بھوک
اور جنگ کے لیے...
14
00:00:40,759 --> 00:00:43,599
Ubba کو کبھی پار نہ کریں۔
15
00:00:43,600 --> 00:00:45,399
اور کبھی نہیں، کبھی اس سے لڑنا نہیں۔
16
00:00:45,400 --> 00:00:49,118
قسمت نے ہلچل مچا دی ہے۔
ایک وجہ سے میرا سیکسن دل۔
17
00:00:49,119 --> 00:00:52,199
عبا اور اس کی فوج کے پاس ہے
آئرلینڈ سے واپس آیا۔
18
00:00:52,200 --> 00:00:53,200
اور میرا بیڑا کہاں ہے؟
19
00:00:53,201 --> 00:00:58,239
انہوں نے لنڈے کو کئی دن چھوڑا
پہلے اور قریب قریب ہیں، رب۔
20
00:00:59,600 --> 00:01:01,359
تقدیر سب کچھ ہے۔
21
00:02:02,280 --> 00:02:08,439
رب؟ رب؟
کب کرو گے۔
مدد کی ضرورت ہے؟
22
00:02:15,360 --> 00:02:17,079
ملڈرتھ!
23
00:02:17,639 --> 00:02:20,639
- اوڈا؟
- Mildrith. اللہ کا شکر ہے۔
24
00:02:21,119 --> 00:02:21,680
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
25
00:02:21,681 --> 00:02:25,518
آپ کو میرے ساتھ آنا چاہیے۔
امن ختم ہو گیا ہے۔
ہم محاصرے میں ہیں۔
26
00:02:25,519 --> 00:02:26,119
کب سے؟
27
00:02:26,120 --> 00:02:27,318
آپ کو اپنی ضرورت کی تمام چیزیں جمع کرنا ہوں گی۔
اور جلدی.
28
00:02:27,319 --> 00:02:30,478
-ڈینز یہاں ہوسکتے ہیں۔
کسی بھی وقت
- میں آپ کے ساتھ نہیں جا سکتا۔
29
00:02:30,479 --> 00:02:31,319
جی ہاں، آپ کر سکتے ہیں، آپ کو لازمی ہے.
30
00:02:31,320 --> 00:02:33,078
امن ختم ہو گیا تو
پھر احترد کا کیا ہوگا؟
31
00:02:33,079 --> 00:02:34,600
ملڈرتھ، ڈینز کے پاس ہے۔
جنگ بندی توڑ دی...
32
00:02:34,639 --> 00:02:38,038
ہم نے سب کو مار ڈالا ہے۔
یرغمال بنائے گئے ہمیں اور
انہوں نے ایسا ہی کیا ہو گا.
33
00:02:38,039 --> 00:02:43,078
اگر احتریڈ بچ گیا ہے،
یہ صرف غدار ہی ہو سکتا ہے
ایک ڈین!
34
00:02:43,079 --> 00:02:43,360
نہیں
35
00:02:43,361 --> 00:02:48,560
قطع نظر، یہ اب نہیں ہے
یہاں آپ کے لیے محفوظ ہے۔
آپ کو میرے ساتھ آنا چاہیے۔
36
00:02:49,360 --> 00:02:52,519
ملڈرتھ! میں آپ سے التجا کرتا ہوں،
اپنے بچے کی خاطر
37
00:02:53,200 --> 00:02:59,838
ہماری فکر نہ کرو محترمہ
ہم خود کو حاصل کریں گے اور
مویشی پہاڑیوں تک۔
38
00:02:59,839 --> 00:03:02,720
اپنے آپ کو صاف کریں۔
یہ جگہ
39
00:03:03,720 --> 00:03:08,759
قیمتی چیز میں دفن کر دوں گا!
40
00:03:43,400 --> 00:03:46,799
صرف بگر کو مت کھینچو،
آپ اسے پھاڑ دیں گے!
41
00:03:46,800 --> 00:03:48,078
معلوم کریں کہ اس میں کیا ہے!
42
00:03:48,079 --> 00:03:50,639
آپ کے گھوڑے کے لئے کتنا؟
43
00:03:56,439 --> 00:03:58,479
وہ برائے فروخت نہیں ہے۔
44
00:03:58,639 --> 00:04:01,759
میں تمہیں اس کی قیمت سے دوگنا دوں گا...
45
00:04:02,400 --> 00:04:04,319
چاندی میں۔
46
00:04:10,439 --> 00:04:11,999
کیا کوئی زندہ دھل گیا ہے؟
47
00:04:12,000 --> 00:04:16,559
میرے ساحل پر نہیں۔
خدا نے سینکڑوں لیا
کمینوں کی
48
00:04:16,560 --> 00:04:21,360
اگرچہ یہ سینکڑوں مزید کہا گیا ہے۔
بحفاظت اترے ہیں۔
مزید ساحل کے اوپر.
49
00:04:22,239 --> 00:04:24,680
آپ کے دوست؟
50
00:04:26,560 --> 00:04:30,039
آپ اپنے گھر والوں کو لے جائیں۔
حفاظت کے لیے
51
00:04:36,280 --> 00:04:36,720
Ertwit؟
52
00:04:36,721 --> 00:04:39,999
اس کے پاس آپ کی نظر ہے۔
ضرور.
53
00:04:40,000 --> 00:04:43,800
لٹل ارٹ وٹ۔ لٹل ارٹ وٹ۔
54
00:04:44,639 --> 00:04:48,439
آئیے امید کرتے ہیں کہ وہ ایسا نہیں کرتا ہے۔
میرا آئین تیار کرو.
55
00:04:50,439 --> 00:04:52,639
وہ یہاں ہیں۔
56
00:04:53,239 --> 00:04:55,079
اوہ، شش...
57
00:04:57,079 --> 00:04:58,638
اوڈا؟ Wulfhere؟
58
00:04:58,639 --> 00:04:59,600
- رب
- رب
59
00:04:59,601 --> 00:05:03,958
مشکل وقت،
جس کا ہم سامنا کریں گے۔
60
00:05:03,959 --> 00:05:04,400
وہ کبھی آرام نہیں کرتے۔
61
00:05:04,401 --> 00:05:07,238
کیا ہم ایک ہو کر مارچ کرتے ہیں،
اے رب، یا ہم تقسیم ہو جائیں گے؟
62
00:05:07,239 --> 00:05:07,680
ہم تقسیم ہیں۔
63
00:05:07,681 --> 00:05:11,078
تم دونوں کی طرف سوار ہونا
اوبا کا سامنا کرنے کے لیے دریائے سیورن۔
64
00:05:11,079 --> 00:05:12,438
میں جنوب کی سواری کروں گا۔
گتھرم کا سامنا کرنا۔
65
00:05:12,439 --> 00:05:14,638
کیا ہم سب کو مارچ نہیں کرنا چاہیے؟
سیورن کو، رب؟
66
00:05:14,639 --> 00:05:17,438
پہلی جنگ جیت گئی تو
پھر ڈینز نہیں کر سکتے
ایک سیکنڈ کے لئے دیکھ بھال.
67
00:05:17,439 --> 00:05:22,720
Wulfhere، یہاں تک کہ فتح میں
ہم اپنے بارے میں کبھی بھی یقین نہیں کر سکتے
زندہ بچ جانے والے نمبر
68
00:05:23,039 --> 00:05:25,999
گتھرم کے کچھ جہاز جائیں گے۔
ساحل پر پہنچا ہے،
69
00:05:26,000 --> 00:05:29,518
اور میں اسے محض اجازت نہیں دے سکتا
ویسیکس کے ذریعے چلنا.
70
00:05:29,519 --> 00:05:30,400
اس کا سامنا کرنا پڑے گا۔
71
00:05:30,401 --> 00:05:34,559
Odda، ہم میں سے کسی کو چاہئے
قسمت ہے اور
اپنے دشمن کو جلد شکست دیں
72
00:05:34,560 --> 00:05:36,679
ہم مارچ کریں گے
دوسرے کی مدد.
73
00:05:36,680 --> 00:05:38,759
جی ہاں، رب، بالکل.
74
00:05:39,039 --> 00:05:40,479
تیار کریں...
75
00:06:38,479 --> 00:06:42,679
خدا کی قسم، لڑکی، تم ہو
ہل چلانے کے لیے ایک خوبصورت میدان۔
76
00:06:42,680 --> 00:06:44,038
ہل چلانے کے لیے ایک خوبصورت کھیت۔
77
00:06:44,039 --> 00:06:49,478
جو سے بہتر ہے۔
جو سے بہتر ہے۔
78
00:06:49,479 --> 00:06:53,399
خدا کی قسم، لڑکی،
جو سے بہتر!
79
00:06:53,400 --> 00:06:56,399
جو سے بہتر، ہاں!
80
00:06:57,600 --> 00:07:00,199
جو سے بہتر!
81
00:07:00,200 --> 00:07:04,638
رب! رب! مجھے معاف کر دے رب،
یہ پہلے کبھی نہیں ہوا.
82
00:07:04,639 --> 00:07:07,038
میں قسم کھاتا ہوں،
یہ دوبارہ کبھی نہیں ہوگا.
83
00:07:07,039 --> 00:07:08,758
- یہ لڑکی کا خیال تھا.
- یہ نہیں تھا!
84
00:07:08,759 --> 00:07:11,199
- میری بیوی کہاں ہے؟
- یہ میرا خیال نہیں تھا ...
85
00:07:11,200 --> 00:07:12,079
میری بیوی اور بچہ کہاں ہے؟
86
00:07:12,080 --> 00:07:16,158
رکو! رکو! رب!
وہ لارڈ اوڈا کے ساتھ ہے،
چھوٹا
87
00:07:16,159 --> 00:07:17,478
- اوڈا؟
- جی ہاں، رب.
88
00:07:17,479 --> 00:07:18,319
وہ عورت اور آپ کے بیٹے کو لے گیا۔
89
00:07:18,320 --> 00:07:21,158
- وہ رضامندی سے چلی گئی، رب،
بچے کی حفاظت کے لیے۔
-میرا بیٹا؟
90
00:07:21,159 --> 00:07:22,758
جی ہاں، رب. تمہارا ایک بیٹا ہے۔
91
00:07:22,759 --> 00:07:27,999
وہ خوبصورت چھوٹا آدمی ہے۔
اس کے باپ کی طرح لگتا ہے۔
92
00:07:28,000 --> 00:07:31,038
مجھے واقعی آپ کو لینا چاہئے۔
اس بے حرمتی کے لیے گیندیں.
93
00:07:31,039 --> 00:07:32,000
جی ہاں، رب. نہیں رب...
مہربانی فرمائیں۔
94
00:07:32,001 --> 00:07:35,359
مجھے تمہاری پرواہ نہیں،
آپ کی بیوی، آپ کے بچے،
نہ ہی آپ کی کسبی
95
00:07:35,360 --> 00:07:38,438
خُداوند، اُس نے مجھے یہ کرنے پر مجبور کیا،
ایک سکے کے وعدے کے ساتھ۔
96
00:07:38,439 --> 00:07:42,359
جھوٹا وعدہ تھا رب
میرے پاس کوئی سکہ نہیں ہے۔
97
00:07:42,360 --> 00:07:44,438
مجھے ایک تازہ گھوڑا چاہیے،
کھانا اور پینا.
98
00:07:44,439 --> 00:07:48,800
جی ہاں، رب.
تمہارا گھوڑا واپس کر دیا گیا،
یہ مستحکم میں ہے.
99
00:07:49,159 --> 00:07:51,719
میرا گھر تمہارا گھر نہیں ہے۔
100
00:07:51,720 --> 00:07:52,680
نہیں، رب!
میں آپ سے معافی مانگتا ہوں، خداوند۔
101
00:07:52,681 --> 00:07:58,158
میری زمین تمہاری زمین نہیں ہے۔
میرے ساتھ دوبارہ احمق سمجھو
اور میں تمہیں مار ڈالوں گا۔
102
00:07:58,159 --> 00:07:59,518
جی ہاں، رب.
103
00:07:59,519 --> 00:08:01,159
میں اس سے لطف اندوز ہوں گا۔
104
00:08:01,400 --> 00:08:03,360
مجھے یقین ہے کہ آپ کریں گے۔
105
00:08:18,119 --> 00:08:19,680
مجھے چھوڑ دو۔
106
00:08:29,319 --> 00:08:34,680
احترد، احترد کا بیٹا۔
107
00:09:09,400 --> 00:09:12,038
مجھے لگتا ہے کہ ہم ان سے زیادہ ہیں۔
108
00:09:12,039 --> 00:09:16,439
اگر آپ گنتے ہیں تو ہم ان سے زیادہ ہیں۔
فارم کے لڑکے اور عورتیں، رب۔
109
00:09:16,560 --> 00:09:18,600
آپ ان سے ڈرتے ہیں، لیوفری؟
110
00:09:18,639 --> 00:09:21,038
میں نہیں کرتا۔ اگرچہ کچھ کرتے ہیں۔
111
00:09:21,039 --> 00:09:22,679
بات خوف کی نہیں،
یہ حکمت عملی کے بارے میں ہے.
112
00:09:22,680 --> 00:09:25,359
ہم اونچی زمین کو پکڑتے ہیں۔
انہیں ہمارے پاس آنا چاہیے۔
113
00:09:25,360 --> 00:09:28,079
اور اگر وہ
انتظار کرنے کا فیصلہ، رب؟
- وہ کیوں کریں گے؟
114
00:09:28,119 --> 00:09:30,999
کیونکہ ہم الگ تھلگ بیٹھے ہیں۔
اونچی زمین پر.
115
00:09:31,000 --> 00:09:34,560
- اور سپلائی کم ہے۔
- وہ یہ نہیں جانتے.
116
00:09:35,759 --> 00:09:39,000
ہم اپنے وقت کی پابندی کرتے ہیں۔
ہمارے موقف پر قائم رہیں۔
117
00:09:39,319 --> 00:09:41,399
اور قسمت کے ساتھ،
الفریڈ گتھرم کو دیکھیں گے۔
118
00:09:41,400 --> 00:09:44,239
اور ہمیں فراہم کریں
کمک کے ساتھ.
119
00:09:45,600 --> 00:09:49,800
ابھی کے لیے ہم ٹھہرے رہیں۔
اس پہاڑی پر۔
120
00:10:12,759 --> 00:10:13,720
رب...
121
00:10:13,721 --> 00:10:17,199
وہ جمع ہو رہے ہیں،
اور وہ دیکھ رہے ہیں.
122
00:10:17,200 --> 00:10:18,719
ان کے پاس اونچی زمین ہے۔
123
00:10:18,720 --> 00:10:21,239
لیکن میں انتظار نہیں کرنا چاہتا۔
124
00:10:21,560 --> 00:10:26,560
تو میں کب حملہ کروں؟
125
00:10:28,239 --> 00:10:29,239
میں رن کاسٹ کروں گا۔
126
00:10:29,280 --> 00:10:33,680
اسٹوری، مجھے ضرورت ہوگی۔
ایک واضح جواب.
127
00:10:35,079 --> 00:10:36,720
مجھے ایک ملے گا۔
128
00:10:59,839 --> 00:11:02,239
میرے پاس آپ کا جواب ہے، رب۔
129
00:11:03,079 --> 00:11:07,279
دیکھو یہ ہم ہیں۔
ان کی پہاڑی کی بنیاد پر۔
130
00:11:07,280 --> 00:11:13,159
وہ اوپر بیٹھتے ہیں،
لیکن یہ نہیں ہے
ایک فائدہ.
131
00:11:13,239 --> 00:11:19,639
یہ ایک پنکھ ہے۔
اس کیمپ سے
ہڈی خشک اور دھندلا۔
132
00:11:20,800 --> 00:11:25,200
پانی پہاڑی سے بہتا ہے،
اوپر نہیں
133
00:11:25,400 --> 00:11:29,600
آپ کی مرضی ہے، رب.
ابتدائی حملہ اچھا ہے۔
134
00:11:31,280 --> 00:11:32,399
وہ کمزور ہیں۔
135
00:11:32,400 --> 00:11:34,759
وہ ہتھیار ڈال دیں گے یا مر جائیں گے۔
136
00:11:36,200 --> 00:11:39,680
اور پھر ہم حرکت کرتے ہیں۔
ویسیکس کے دل میں
137
00:11:41,400 --> 00:11:43,439
ڈھال کی دیوار۔
138
00:11:47,839 --> 00:11:51,478
پیشگی! ایک! دو!
139
00:11:51,479 --> 00:11:53,238
گھڑ سوار قریب آ رہا ہے!
140
00:11:53,239 --> 00:11:54,759
روکنا۔
141
00:12:08,360 --> 00:12:12,319
جاؤ اور لارڈ اوڈا کو لے آؤ۔
بزرگ!
142
00:12:19,519 --> 00:12:23,360
یہ Uhtred ہے.
وہ کیسے رہ سکتا تھا؟
143
00:12:23,439 --> 00:12:25,000
ہم پوچھیں گے۔
144
00:12:25,159 --> 00:12:27,158
ایلڈرمین اُتریڈ۔
ہمیں اندیشہ تھا کہ آپ کو قتل کر دیا جائے گا!
145
00:12:27,159 --> 00:12:31,200
کہ تم نہیں تھے۔
ایک معجزہ ہے
یا کچھ کم خدا پرست؟
146
00:12:31,680 --> 00:12:33,238
- وہ کہاں ہے؟
- کیا؟ کیا؟
147
00:12:33,239 --> 00:12:34,679
میری بیوی اور بچہ کہاں ہے؟
148
00:12:34,680 --> 00:12:35,400
وہ... وہ محفوظ ہے!
149
00:12:35,439 --> 00:12:37,118
تم اسے یہاں لائے ہو؟
-وہ محفوظ ہے!
کیا تم نے اسے نہیں سنا؟
150
00:12:37,119 --> 00:12:39,038
وہ محفوظ ہے!
میں اسے حفاظت میں لے گیا،
مزید کچھ نہیں!
151
00:12:39,039 --> 00:12:42,399
ملڈرتھ میری اپنی بیوی کے ساتھ ہے!
میری زمین پر، میرے گھر میں!
152
00:12:42,400 --> 00:12:45,478
جہاں وہ رہ چکی ہے۔
خوشی سے ماضی میں!
153
00:12:45,479 --> 00:12:46,439
اپنا خنجر دور رکھو!
154
00:12:46,440 --> 00:12:48,318
قسم کھاؤ کہ تم نے نہیں کیا۔
اس پر ہاتھ رکھا.
155
00:12:48,319 --> 00:12:51,239
- میں ایسا کچھ نہیں کروں گا!
- قسم!
156
00:12:52,280 --> 00:12:53,039
رب،
157
00:12:53,040 --> 00:12:57,839
تم اپنا بلیڈ لے لو گے
میرے رب سے دور
اور تم اب یہ کرو گے.
158
00:12:59,360 --> 00:13:01,039
آرسلنگ!
159
00:13:01,600 --> 00:13:03,719
آپ کے پاس میری بات ہے۔
کہ نہ ہی ملڈرتھ
160
00:13:03,720 --> 00:13:06,200
اور نہ ہی آپ کے بیٹے کو کوئی نقصان پہنچا ہے۔
161
00:13:07,000 --> 00:13:09,519
میں قسم کھاتا ہوں۔ جیسا میں کہتا ہوں ویسا کرو۔
162
00:13:16,239 --> 00:13:18,078
غداری۔
لیکن ہم کیا توقع کر سکتے ہیں؟
163
00:13:18,079 --> 00:13:21,680
بس! یہ لڑائی
اور دلیل!
164
00:13:21,720 --> 00:13:24,720
منتشر کرنا۔ آپ سب! اب!
165
00:13:27,360 --> 00:13:30,359
آپ کی بیوی باقی ہے۔
میری خدا کی بیٹی
166
00:13:30,360 --> 00:13:32,999
تمہیں میرے بیٹے کا شکریہ ادا کرنا چاہیے،
اسے دھمکیاں نہیں دیتے!
167
00:13:33,000 --> 00:13:34,279
اب تم میرے پاس کب آؤ
آپ کی سوچ واضح ہے.
168
00:13:34,280 --> 00:13:40,400
اور آپ مجھے اس کی وجہ بتائیں
آپ اب بھی سانس لے رہے ہیں
اور بیوقوف.
169
00:13:42,759 --> 00:13:45,799
تم مردوں میں سے واپس آئے ہو۔
اور غیر تبدیل شدہ.
170
00:13:45,800 --> 00:13:51,519
آپ کو بس نیچے اترنا تھا۔
اپنے گھوڑے سے اور پوچھو
"کیا تم نے میری بیوی کو دیکھا ہے؟"
171
00:13:56,239 --> 00:13:59,639
ایسا ہوتا
بہتر انتخاب، جی ہاں.
172
00:14:00,759 --> 00:14:04,200
لیکن پھر ینگ اوڈا ایسا نہیں کرے گا۔
خود کو گندا کر لیا ہے.
173
00:14:09,119 --> 00:14:10,999
تم نے اسے دیکھا؟ وہ ٹھیک ہے؟
174
00:14:11,000 --> 00:14:14,438
وہ خیریت سے ہے۔
تاہم بچہ...
175
00:14:14,439 --> 00:14:15,999
- بیمار؟
--.بدصورت n.
176
00:14:16,000 --> 00:14:17,518
- اپنے باپ کی طرح؟
- بدتر.
177
00:14:17,519 --> 00:14:20,638
اور سب سے چھوٹی کے ساتھ
عضو تناسل کے لیے کنکریاں
178
00:14:20,639 --> 00:14:22,319
اپنے باپ کی طرح۔
179
00:14:23,079 --> 00:14:27,238
اگر آپ اسے دیکھنا چاہتے ہیں۔
اپنے آپ کو، arseling، میں آپ کو کہتا ہوں
جس طرح سے آئے تھے چھوڑ دو۔
180
00:14:27,239 --> 00:14:33,560
میں سنجیدہ ہوں۔
ہم اس پہاڑی پر پھنس گئے ہیں۔
اور یہاں ہم مر جائیں گے.
181
00:14:33,680 --> 00:14:34,519
اوڈا کیا کہتا ہے؟
182
00:14:34,560 --> 00:14:38,719
اوڈا ایک شریف آدمی ہے،
لیکن، ایک جنگجو کے طور پر،
183
00:14:38,720 --> 00:14:41,759
اس کے پاس تمام فریب ہے اور
ایک بھیڑ کا خطرہ
184
00:14:43,600 --> 00:14:49,279
ہمارے پاس زمین ہے،
ڈھال میں نہیں کروں گا۔
اس فائدہ کو تسلیم کرو.
185
00:14:49,280 --> 00:14:52,279
لیکن اگر کھانے کی قلت ہے، رب،
ہم کب تک انتظار کر سکتے ہیں؟
186
00:14:52,280 --> 00:14:53,039
ہمیں کھانا مل جائے گا!
187
00:14:53,040 --> 00:14:55,559
ہمارے پاس کھانا ہے۔
کتنے دن
دو، تین، چار؟
188
00:14:55,560 --> 00:14:56,719
الفریڈ کے لیے کافی وقت ہے۔
پہنچنے کے لیے
189
00:14:56,720 --> 00:15:01,078
آپ نے خود اطلاع دی ہے۔
کہ طوفانوں نے لے لیا ہے۔
گوتھرم کے زیادہ تر جہاز۔
190
00:15:01,079 --> 00:15:04,039
- لیکن سب نہیں.
- لیکن کافی، شاید۔
191
00:15:04,200 --> 00:15:06,038
تو ہم انتظار کرتے ہیں۔ مم۔
192
00:15:06,039 --> 00:15:09,039
اتفاق کیا، ایک وقت کے لیے۔
193
00:15:09,360 --> 00:15:13,159
ہم الفریڈ کو زیادہ سے زیادہ وقت دیتے ہیں۔
جتنا ممکن ہو
194
00:15:16,400 --> 00:15:17,400
میں مذاکرات کی پیشکش کروں گا۔
195
00:15:17,401 --> 00:15:23,239
اور ان مذاکرات کے دوران
ہو رہے ہیں، ہم بھیجیں گے۔
شکار پارٹیوں، کئی.
196
00:15:26,239 --> 00:15:28,439
الفریڈ آئے گا۔
197
00:15:29,720 --> 00:15:32,078
میں ان مذاکرات میں شرکت کروں گا۔
Ubba کے ساتھ.
198
00:15:32,079 --> 00:15:34,759
آپ کو مدعو نہیں کیا گیا ہے۔
199
00:15:39,400 --> 00:15:41,319
یہ میرا حق ہے۔
200
00:15:52,439 --> 00:15:55,518
اگر دوسرے یرغمال بنائے
مارے گئے،
وہ کیسے بچ گیا؟
201
00:15:55,519 --> 00:15:59,559
اسے بچپن میں ہی لیا گیا تھا۔
ڈینز کی طرف سے
اور وہ بچ گیا.
202
00:15:59,560 --> 00:16:01,439
ہم اس کی پیروی کرنا اچھا کریں گے۔
203
00:16:01,519 --> 00:16:03,078
اس کی پیروی کریں؟
204
00:16:03,079 --> 00:16:07,720
یا سنیں۔
اسے کیا کہنا ہے،
رب، میرا مطلب وہی ہے۔
205
00:16:25,439 --> 00:16:30,399
رب ابا، میں پیش کر سکتا ہوں۔
ویسیکس کا لارڈ اوڈا۔
206
00:16:30,400 --> 00:16:34,560
ایسا لگتا ہے کہ کبھی نہیں ہے۔
ایک میٹنگ
کہ آپ شرکت نہیں کرتے۔
207
00:16:35,159 --> 00:16:37,279
کیا آپ میں سے ایک سے زیادہ ہیں؟
208
00:16:37,280 --> 00:16:38,559
رب ابا،
209
00:16:38,560 --> 00:16:41,600
اوڈا کا الفریڈ کا
سب سے زیادہ قابل اعتماد جنرل
210
00:16:43,319 --> 00:16:45,599
میں یہ نہیں بتاتا کہ وہ کون ہے۔
211
00:16:45,600 --> 00:16:49,238
اسے سب کچھ کرنے کی ضرورت ہے۔
ہتھیار ڈالنا ہے.
212
00:16:49,239 --> 00:16:51,519
سرنڈر نہیں ہو گا۔
213
00:16:52,039 --> 00:16:54,000
وہاں کیا ہوگا؟
214
00:16:54,159 --> 00:16:57,519
سرنڈر نہیں ہو گا۔
215
00:16:58,159 --> 00:17:01,038
اگرچہ میں آپ کو دعوت دیتا ہوں۔
اپنے جہازوں پر واپس جائیں۔
216
00:17:01,039 --> 00:17:02,438
گتھرم ہو سکتا ہے۔
امن کو توڑا،
217
00:17:02,439 --> 00:17:05,638
لیکن کوئی ضرورت نہیں ہے
Ubba اسی طرح کرنا.
218
00:17:05,639 --> 00:17:08,039
ہم واپس نہیں جائیں گے۔
ہمارے جہازوں کو
219
00:17:08,079 --> 00:17:11,238
- اور میں نہیں رہوں گا۔
اس پہاڑی سے منتقل.
220
00:17:11,239 --> 00:17:12,958
آپ کا ویسیکس میں کوئی کاروبار نہیں ہے۔
221
00:17:12,959 --> 00:17:16,079
میرا کام تمہیں مارنا ہے۔
222
00:17:18,280 --> 00:17:19,399
آپ کوشش کر سکتے ہیں۔
223
00:17:19,400 --> 00:17:20,719
گتھرم کا بیڑہ چلا گیا ہے۔
224
00:17:20,720 --> 00:17:26,078
Njord سے باہر پہنچ گیا
گتھرم کی گہری اور گھسیٹی
بیڑا سمندر کے بستر پر نیچے۔
225
00:17:26,079 --> 00:17:31,318
- تم جھوٹ بول رہے ہو.
-میں نے بیڑے کو مرتے دیکھا اور
اس کے آدمی نیچے جاتے ہیں۔
226
00:17:31,319 --> 00:17:32,599
سٹوری، تم کیا کہتے ہو؟
227
00:17:32,600 --> 00:17:36,438
رب، میں نہیں دیکھ رہا ہوں
گتھرم کے لیے، میں...
میں آپ کے لئے دیکھتا ہوں.
228
00:17:36,439 --> 00:17:38,318
اسٹوری ایک آدمی ہے جو پہنتا ہے۔
ایک چھڑی اس کے گدھے.
229
00:17:38,319 --> 00:17:39,399
اس نے نہیں دیکھا
وہ بھی آ رہا ہے.
230
00:17:39,400 --> 00:17:43,158
نہیں، یہ ہے... یہ جھوٹ ہے!
یہ سب جھوٹ ہے۔
اس کی آنکھوں کو دیکھو!
231
00:17:43,159 --> 00:17:46,518
تم مرنے کے قریب ہو،
Ubba، اور میں اسے جانتا ہوں.
میں نے رن کاسٹ کیا۔
232
00:17:46,519 --> 00:17:47,400
یہ اس سے بھی بڑا جھوٹ ہے۔
233
00:17:47,401 --> 00:17:50,318
ارل راگنار نڈر
خدا کے ساتھ ہے
اور وہ تم سے ناراض ہیں۔
234
00:17:50,319 --> 00:17:52,438
آپ اس کی موت کی اجازت دیں۔
سزا کے بغیر جانے کے لئے.
235
00:17:52,439 --> 00:17:56,319
بدلہ لینے والا ارل راگنار ہے۔
میرا کاروبار نہیں!
236
00:17:56,360 --> 00:17:57,518
یہ اس کے بیٹے کے لیے ہے!
237
00:17:57,519 --> 00:17:59,359
آپ مرنے کے قریب ہیں، Ubba.
238
00:17:59,760 --> 00:18:04,759
پھر مجھ سے لڑو! اور آپ دیکھیں گے۔
مرنے کے بعد کون ہے! مجھ سے لڑو!
239
00:18:05,039 --> 00:18:06,958
رب، ہم مذاکرات کر رہے ہیں۔
240
00:18:06,959 --> 00:18:11,399
آپ ایک اور لفظ نہیں بولیں گے!
وہ ایک اور لفظ نہیں کہے گا!
241
00:18:11,400 --> 00:18:14,519
وہ نہیں کرے گا، نہیں۔ بہترین نہیں۔
242
00:18:15,079 --> 00:18:18,479
میں ایک اور لفظ نہیں کہوں گا!
243
00:18:19,159 --> 00:18:21,079
بات ختم ہو گئی!
244
00:18:21,200 --> 00:18:24,319
تم نےول گندگی کا ٹکڑا!
245
00:18:29,560 --> 00:18:32,239
سٹوری! سٹوری!
246
00:18:45,119 --> 00:18:46,638
اب کیا، اہ؟
247
00:18:46,639 --> 00:18:49,078
ہم کہاں کھڑے ہیں؟
گندگی میں؟
248
00:18:49,079 --> 00:18:49,639
اب ہمارے پاس وقت ہے۔
249
00:18:49,680 --> 00:18:52,999
کیسے؟ اگر ممکن ہو تو،
آپ نے انہیں چاہا ہے۔
ہمیں اور بھی مار ڈالو!
250
00:18:53,000 --> 00:18:54,680
ہمیں حملہ کرنا چاہیے۔
251
00:19:48,039 --> 00:19:50,360
میرے آدمی اچھے آدمی ہیں۔
252
00:19:52,039 --> 00:19:57,800
حالانکہ ان میں سے نصف مسلح ہیں۔
صرف کانٹے کاٹنے کے ساتھ،
وہ یہاں ہیں
253
00:20:02,119 --> 00:20:04,360
کاٹنے والے کانٹے مار سکتے ہیں۔
254
00:20:07,039 --> 00:20:09,720
آپ عبا کو کتنی اچھی طرح جانتے ہیں؟
255
00:20:10,159 --> 00:20:13,759
میں ابو کو جانتا ہوں۔
جب سے میں 11 سال کا تھا۔
256
00:20:14,800 --> 00:20:18,518
وہ سب سے بڑا جنگجو ہے۔
میں نے کبھی دیکھا ہے۔
257
00:20:18,519 --> 00:20:19,758
لیکن وہ محتاط ہے۔
258
00:20:19,759 --> 00:20:22,319
وہ دیوتاؤں کی سنتا ہے،
ہمیشہ...
259
00:20:22,560 --> 00:20:25,638
میں نے اس کی حوصلہ افزائی کی۔
صرف اسے شک میں ڈالنے کے لیے۔
260
00:20:25,639 --> 00:20:29,038
اس میں تھوڑا وقت لگے گا۔
شک دور کرنے کے لیے۔
261
00:20:29,039 --> 00:20:30,399
آپ کے پاس اپنا وقت ہے۔
262
00:20:30,400 --> 00:20:32,599
لیکن میں پھر کہتا ہوں،
ہمیں حملہ کرنا چاہئے.
263
00:20:32,600 --> 00:20:35,158
اگر ہم حملہ کرتے ہیں۔
ہم پیچھے رہ جائیں گے۔
264
00:20:35,159 --> 00:20:36,559
میرے آدمی مر جاتے ہیں،
265
00:20:36,560 --> 00:20:38,239
ان سب کے
266
00:20:38,319 --> 00:20:40,479
میں ان میں سے ہر ایک کو جانتا ہوں۔
267
00:20:41,839 --> 00:20:48,720
مجھے امید تھی کہ اس پہاڑی اور
الفریڈ انہیں بچا سکتا ہے۔ ہمیں
268
00:20:48,839 --> 00:20:50,158
الفریڈ نہیں آئے گا۔
269
00:20:50,159 --> 00:20:53,238
کھانا نہیں چلے گا،
اور ابا کا دماغ صاف ہو جائے گا۔
270
00:20:53,239 --> 00:20:57,238
یہ ناگزیر لگتا ہے۔
وہ ویسیکس لے جائیں گے.
271
00:20:57,239 --> 00:21:00,800
اگر ہم اس قابل ہوتے تو کیا ہوتا
ڈینز کو پیچھے چھوڑنا؟
272
00:21:01,560 --> 00:21:04,479
- کیسے؟
- ہم ان کے جہاز جلاتے ہیں۔
273
00:21:06,280 --> 00:21:07,799
چاہے یہ صرف تین یا چار ہی کیوں نہ ہوں،
274
00:21:07,800 --> 00:21:08,800
وہ چل رہے ہوں گے
آگ کو
275
00:21:08,801 --> 00:21:13,438
- پھر ہم حملہ کرتے ہیں۔
- وہ غیر منظم ہو جائیں گے،
کوئی ڈھال دیوار نہیں.
276
00:21:13,439 --> 00:21:17,158
ہم انہیں مار سکتے ہیں۔
اس سے پہلے کہ وہ جانیں کہ ہم وہاں ہیں۔
277
00:21:17,159 --> 00:21:19,280
کون آگ لگائے گا؟
278
00:21:19,439 --> 00:21:21,400
میں کروں گا۔
279
00:21:21,600 --> 00:21:22,758
اکیلا۔
280
00:21:22,759 --> 00:21:29,119
لیکن مجھے آپ کے اس لفظ کی ضرورت ہوگی۔
آپ جیسے ہی حملہ کریں گے
آگ نے پکڑ لیا ہے.
281
00:21:32,039 --> 00:21:33,720
آپ کے پاس ہے۔
282
00:21:34,400 --> 00:21:38,280
اگر ہم کامیاب ہو گئے تو رب،
آپ نے ویسیکس کو بچایا ہوگا۔
283
00:22:10,079 --> 00:22:13,999
اگر وہ کامیاب ہو جاتا ہے۔
اور جہازوں کو آگ لگاتا ہے،
284
00:22:14,000 --> 00:22:17,399
یہ بلاشبہ ہو گا
ڈینز میں خوف و ہراس کا باعث
285
00:22:17,400 --> 00:22:19,518
جس کا مقصد ہے۔
286
00:22:19,519 --> 00:22:22,519
ہم اس گھبراہٹ کو کس طرح بہتر طریقے سے استعمال کرتے ہیں؟
287
00:22:27,119 --> 00:22:30,439
حملے کا امکان ہے۔
کامیاب ہونے کے لیے؟
288
00:22:32,079 --> 00:22:36,639
کیا یہ بہتر نہیں ہوگا۔
اس پہاڑی سے بچنے کے لیے؟
289
00:22:36,720 --> 00:22:41,720
ہم ونچسٹر واپس جا سکتے ہیں۔
نقصان کے بغیر
ایک آدمی کا
290
00:22:42,400 --> 00:22:44,479
سوائے اُتریڈ کے۔
291
00:22:46,039 --> 00:22:51,039
باپ، اگر احترد کیا کہتا ہے۔
طوفان کے بارے میں سچ ہے
292
00:22:51,280 --> 00:22:54,479
اور گتھرم کا بیڑا ہے۔
سب تباہ ہو گئے
293
00:22:54,759 --> 00:22:57,759
ہم شامل ہوں گے
الفریڈ کے ساتھ افواج.
294
00:22:58,800 --> 00:23:01,759
ہم ٹھیک ہو سکتے ہیں۔
سڑک پر اس سے ملو.
295
00:23:03,000 --> 00:23:05,600
پھر ہم سب عبا کے خلاف ہیں۔
296
00:23:07,280 --> 00:23:09,600
حکمت عملی کے طور پر یہ سمجھ میں آتا ہے۔
297
00:23:23,319 --> 00:23:25,519
میں نے اسے اپنی بات دی۔
298
00:23:25,680 --> 00:23:27,800
وہ مر جائے گا۔
299
00:23:28,360 --> 00:23:30,720
اور آپ اسے ہیرو کہہ سکتے ہیں۔
300
00:23:32,560 --> 00:23:34,680
باقی یہاں ہیں۔
301
00:23:35,800 --> 00:23:39,119
آپ کو فیصلہ کرنا ہوگا کہ کیا ہے۔
آپ انہیں بتائیں گے.
302
00:23:49,759 --> 00:23:57,118
میں نے تمہیں بلایا ہے،
آپ کو اپنے آدمیوں کو تیار کرنے کے لیے،
تمام مرد ہر کوئی
303
00:23:57,119 --> 00:23:59,518
ہم آگے بڑھ رہے ہوں گے۔ جلد ہی
304
00:23:59,519 --> 00:24:00,119
منتقل، رب؟
305
00:24:00,120 --> 00:24:03,119
Aelderman Uhtred کے پاس ہے۔
خود کو رضاکارانہ طور پر
ڈینز کی توجہ ہٹانا۔
306
00:24:03,159 --> 00:24:05,679
وہ کوشش کرے گا۔
کی ایک بڑی تعداد کو جلا دیں
ان کے جہاز.
307
00:24:05,680 --> 00:24:07,359
- وہ چلا گیا ہے؟
- جی ہاں.
308
00:24:07,360 --> 00:24:09,038
- تنہا؟
- جی ہاں.
309
00:24:09,039 --> 00:24:13,159
اگر وہ کامیاب ہو جائے۔
اس خلفشار کا باعث،
310
00:24:13,239 --> 00:24:14,638
ہم منتقل کریں گے.
311
00:24:14,639 --> 00:24:16,078
کس سمت میں، رب؟
312
00:24:16,079 --> 00:24:18,399
تیار ہو جاؤ اپنے آدمی،
انہیں کچھ نہ کہو.
313
00:24:18,400 --> 00:24:20,199
رب اودا، احترام کے ساتھ،
آپ نے ہمیں کچھ نہیں بتایا۔
314
00:24:20,200 --> 00:24:21,318
میں نے تم سے کہا ہے۔
اپنے آدمیوں کو تیار کرو۔
315
00:24:21,319 --> 00:24:26,200
-جنگ کے لیے تیار ہیں؟
- اپنے آدمیوں کو تیار رکھیں۔
آپ میں سے ہر ایک۔
316
00:24:26,439 --> 00:24:28,038
جاؤ!
317
00:24:28,039 --> 00:24:29,360
تیار کرو!
318
00:27:00,400 --> 00:27:02,519
مجھے دریا پر کچھ نظر نہیں آتا۔
319
00:27:06,039 --> 00:27:10,200
- یہ جلد ہی پہلی روشنی ہوگی۔
- کیا آپ بول نہیں سکتے؟
320
00:27:15,560 --> 00:27:17,519
بہت خوب۔
321
00:27:24,560 --> 00:27:30,280
بحری جہازوں کو آگ لگ گئی۔ بحری جہازوں کو آگ لگ گئی۔
322
00:27:32,000 --> 00:27:35,000
بالٹیاں اور بیرل لاؤ۔
323
00:28:16,439 --> 00:28:21,200
لارڈ اوڈا، ہم تیار ہیں،
لیکن کیا کرنا ہے؟
324
00:28:25,759 --> 00:28:30,639
اس نے یہ کیا ہے، دیکھو.
اس نے جہازوں کو نکال دیا ہے۔
325
00:28:35,600 --> 00:28:37,238
ہم حملہ کرتے ہیں۔
326
00:28:37,239 --> 00:28:40,439
رب؟ رب، تم جاگ رہے ہو؟
327
00:28:41,280 --> 00:28:42,758
- رب!
- کیا؟
328
00:28:42,759 --> 00:28:46,079
- بحری جہازوں کو نکال دیا گیا ہے!
- اوہ!
329
00:28:50,439 --> 00:28:52,679
- یہ وہ ہے، میں اسے جانتا ہوں۔
- جی ہاں.
330
00:28:52,680 --> 00:28:56,038
آپ نے انہیں مرتے دیکھا
پہاڑی پر!
کیا تم نے آگ نہیں دیکھی؟
331
00:28:56,039 --> 00:28:58,399
میں نے کہا تھا کہ میں صرف دیکھ سکتا ہوں۔
رونس کیا اجازت دیتا ہے!
332
00:28:58,400 --> 00:29:00,758
- کتنے جہاز جلتے ہیں؟
”میں نہیں جانتا۔ بہت سے
333
00:29:00,759 --> 00:29:04,159
وہ کچھ پلان کر رہے ہیں،
وہ ہونا ضروری ہے.
334
00:29:14,720 --> 00:29:19,479
رب، وہاں. وہ وہی ہے۔
335
00:29:20,600 --> 00:29:25,280
تم! Uhtred Ragnarson! تم!
336
00:29:26,280 --> 00:29:29,079
کیا تم مجھ سے ڈرتے ہو؟
337
00:29:29,360 --> 00:29:31,319
آدمی پر آدمی۔
338
00:29:32,039 --> 00:29:34,560
میں چوک بنا دوں گا۔
339
00:29:37,119 --> 00:29:39,600
کیا تم مجھ سے لڑو گے؟
340
00:29:40,159 --> 00:29:44,239
کے بیٹے ہو؟
راگنار بے خوف،
341
00:29:45,639 --> 00:29:49,639
یا تم بزدل ہو؟
342
00:30:05,519 --> 00:30:08,799
ابا میں تم سے لڑوں گا۔
اگر آپ یہی چاہتے ہیں۔
343
00:30:08,800 --> 00:30:11,039
لیکن تم مر جاؤ گے۔
344
00:30:12,159 --> 00:30:14,319
اسے ڈھال لاؤ۔
345
00:30:21,200 --> 00:30:24,519
آپ آدھے ننگے ہیں رب،
آپ کو سردی لگ سکتی ہے۔
346
00:30:24,639 --> 00:30:27,159
اس میں زیادہ وقت نہیں لگے گا۔
347
00:30:37,079 --> 00:30:39,360
کیا یہ تم تھے؟ آگ؟
348
00:30:42,159 --> 00:30:44,319
دیوتا رہے ہوں گے۔
349
00:30:44,800 --> 00:30:47,360
وہ آپ سے ناراض ہیں۔
350
00:30:58,839 --> 00:31:01,239
پہلے خون یا موت تک؟
351
00:32:41,519 --> 00:32:43,759
والہلہ جاؤ، رب۔
352
00:33:19,280 --> 00:33:21,759
ڈھال دیوار!
353
00:33:23,759 --> 00:33:26,560
اب کمینے مارو۔
354
00:33:44,200 --> 00:33:45,599
انہیں باندھو۔
355
00:33:45,600 --> 00:33:50,158
ان سب کو ایک ساتھ باندھو،
ایک زنجیر بنائیں.
356
00:33:50,159 --> 00:33:52,038
انہیں مضبوطی سے باندھیں۔
357
00:33:52,039 --> 00:33:53,359
اگر کوئی اعتراض،
358
00:33:53,360 --> 00:33:55,680
انہیں دریا میں لے جاؤ.
359
00:33:58,319 --> 00:34:01,360
اسے اپنے پیٹ میں ڈالو،
ارسلنگ
360
00:34:05,000 --> 00:34:07,360
خدا جانتا ہے کہ آپ اس کے مستحق ہیں۔
361
00:34:16,639 --> 00:34:18,800
لارڈ اوڈا کو چوٹ لگی ہے۔
362
00:34:20,200 --> 00:34:21,639
بری طرح۔
363
00:34:24,200 --> 00:34:26,038
اس نے اپنی بات رکھی۔
364
00:34:26,039 --> 00:34:28,079
وہ کرے گا۔
365
00:34:28,360 --> 00:34:30,680
وہ ایک اچھا آدمی ہے۔
366
00:34:30,720 --> 00:34:32,238
ایک اچھا ایلڈرمین۔
367
00:34:32,239 --> 00:34:34,799
میں چاہتا ہوں کہ ابا کو اس کی کلہاڑی سے دفن کیا جائے۔
368
00:34:34,800 --> 00:34:36,720
اس کی کلہاڑی چلی گئی ہے۔
369
00:34:37,159 --> 00:34:39,359
ینگ اوڈا اسے چاہتا ہے۔
ٹکڑوں میں کاٹ.
370
00:34:39,360 --> 00:34:40,119
نہیں ایسا نہیں ہو سکتا۔
371
00:34:40,120 --> 00:34:41,559
-وہ کر لیتا
آپ کے لئے ایک ہی.
- وہ Ubba ہے.
372
00:34:41,560 --> 00:34:44,800
ڈینز کی طرح قریب
کبھی کسی بادشاہ کے پاس آئیں گے۔
373
00:34:46,319 --> 00:34:48,360
میں دیکھوں گا کہ اسے دفن کیا گیا ہے۔
374
00:34:50,159 --> 00:34:53,438
آپ، آپ کے آگے ایک کام ہے۔
375
00:34:53,439 --> 00:34:57,078
آپ براہ راست الفریڈ کے پاس جائیں اور
آپ اس کے قدموں پر گھٹنے ٹیکتے ہیں۔
376
00:34:57,079 --> 00:35:00,319
اور کمینے سے کہو
آپ نے ویسیکس کو بچایا ہے۔
377
00:35:00,800 --> 00:35:01,479
نہیں، میں ملڈرتھ کے پاس جاؤں گا۔
378
00:35:01,480 --> 00:35:04,518
اگر آپ ایسا نہیں کرتے ہیں،
کوئی اور بگر کرے گا،
اور اجر ملے گا.
379
00:35:04,519 --> 00:35:09,959
مردوں نے اسے دیکھا ہے۔
وہ جانتے ہیں کہ میں نے کیا کیا ہے۔
انہیں الفریڈ کو بتانے دو۔
380
00:35:12,039 --> 00:35:14,039
مجھے اپنے بیٹے کو دیکھنا ہے۔
381
00:35:14,519 --> 00:35:16,600
تم ٹرڈ ہو۔
382
00:35:17,400 --> 00:35:19,319
ایک گیند بیگ۔
383
00:35:19,680 --> 00:35:22,319
کیا یہ سب سے بہتر آپ کر سکتے ہیں؟
384
00:35:24,200 --> 00:35:25,639
نپل۔
385
00:35:42,280 --> 00:35:48,360
رب میں آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔
مجھے نہ چھوڑنے کے لیے
386
00:35:49,600 --> 00:35:52,519
میں جانتا ہوں کہ یہ ہوگا۔
ایک انتخاب تھا،
387
00:35:53,039 --> 00:35:55,400
ایک معقول انتخاب.
388
00:35:58,759 --> 00:36:03,039
میں اب آپ کی جائیداد میں جاؤں گا،
ملڈرتھ اور میرے بیٹے کو دیکھنے کے لیے۔
389
00:36:14,319 --> 00:36:18,360
آپ نے آج الفریڈ کی اچھی خدمت کی۔
390
00:36:21,400 --> 00:36:23,360
آپ کا شکریہ، رب.
391
00:37:11,600 --> 00:37:13,360
وہاں کون ہے؟
392
00:37:27,600 --> 00:37:32,720
مجھے معاف کر دو۔
تم بہت خوبصورت لگ رہی تھی۔
پریشان کرنا
393
00:37:34,200 --> 00:37:38,360
آپ مجھے پریشان کر سکتے ہیں۔
فوراً۔
394
00:37:54,280 --> 00:37:57,680
احترد، احترد کا بیٹا۔
395
00:37:58,119 --> 00:38:02,519
جو دوسرے کا بیٹا ہے۔
Uhtred اور دوسرا۔
396
00:38:06,239 --> 00:38:09,119
اس کے پاس وراثت میں بادشاہت ہے۔
397
00:38:10,039 --> 00:38:12,280
میں دیکھوں گا کہ ایسا ہوتا ہے۔
398
00:38:12,400 --> 00:38:16,199
کل یا پرسوں،
ہم گھر جاتے ہیں
399
00:38:16,200 --> 00:38:19,078
اور پھر ونچسٹر تک۔
400
00:38:19,079 --> 00:38:22,079
ہم تینوں، ہاں۔
401
00:38:24,639 --> 00:38:30,159
میں الفریڈ کے پاس جاؤں گا اور وہ جائے گا۔
میرے پاؤں پر گر.
402
00:38:31,000 --> 00:38:33,400
- وہ کرے گا؟
- وہ کرے گا.
403
00:38:39,800 --> 00:38:44,000
وہ ہمیں ہمارے قرض سے آزاد کرے گا،
بہت کم از کم.
404
00:38:44,319 --> 00:38:49,600
ہم ایک عظیم ہال بنائیں گے۔
اور ایک دعوت منعقد کرو.
405
00:38:50,800 --> 00:38:52,560
مجھے یہ پسند ہے۔
406
00:38:56,600 --> 00:39:02,519
اور میں Uhtred بننا چاہوں گا۔
ونچسٹر میں بپتسمہ لیا.
407
00:39:02,680 --> 00:39:06,199
فادر بیوکا کر سکتا تھا۔
تقریب انجام دیں.
408
00:39:06,200 --> 00:39:08,200
وہ خوش ہو گا۔
409
00:39:12,200 --> 00:39:14,600
Uhtred، یہ وہی ہے جو میں چاہتا ہوں.
410
00:39:17,680 --> 00:39:20,158
خدا اچھا ہے، Uhtred.
411
00:39:20,159 --> 00:39:21,999
اس نے تمہیں محفوظ رکھا،
412
00:39:22,000 --> 00:39:24,560
وہ تمہیں میرے گھر لے آیا۔
413
00:39:25,319 --> 00:39:28,039
میری تلوار نے مجھے محفوظ رکھا۔
414
00:39:28,720 --> 00:39:33,239
یقین کرو۔ خدا اچھا ہے۔
415
00:39:44,600 --> 00:39:49,439
وہ ابھی تک نہیں ہیں۔
جنگ میں گئے.
یہ اچھی بات ہے۔
416
00:39:50,079 --> 00:39:52,158
میں اکیلا بولوں گا۔
417
00:39:52,159 --> 00:39:54,800
الفریڈ کو ایک سننا ہے۔
واضح پیغام.
418
00:39:55,200 --> 00:39:57,199
کیمپ میں مزاج کیسا ہے؟
419
00:39:57,200 --> 00:40:01,000
یہ اچھا ہے، رب.
مرد خیریت سے ہیں۔
420
00:40:01,680 --> 00:40:03,479
ڈرتے ہو؟
421
00:40:04,079 --> 00:40:06,199
نہیں، معمول سے زیادہ نہیں۔
422
00:40:06,200 --> 00:40:08,200
میں، ارم...
423
00:40:09,360 --> 00:40:13,360
مجھے فکر ہے کہ میں نہیں کرتا
ان کی حوصلہ افزائی کریں.
424
00:40:14,039 --> 00:40:18,479
کہ وہ نہیں کرتے
مجھے ایک جنگجو کے طور پر دیکھیں۔
425
00:40:20,319 --> 00:40:21,800
رب...
426
00:40:26,159 --> 00:40:28,439
رب، یہ اوڈا ہے۔
427
00:40:31,200 --> 00:40:32,759
یہ کیا ہے؟
428
00:40:36,519 --> 00:40:41,158
نوجوان اوڈا؟ آپ کو خبر ہے؟
آپ کے والد کہاں ہیں؟
429
00:40:41,159 --> 00:40:43,600
وہ جنگ میں زخمی ہوا،
430
00:40:43,720 --> 00:40:46,479
سینوئٹ میں ایک عظیم جنگ، لارڈ۔
431
00:40:48,680 --> 00:40:51,159
رب، میرے پاس آپ کے لیے ایک تحفہ ہے۔
432
00:40:53,759 --> 00:40:58,319
ابو مر گیا
اس کی فوج کو شکست ہوئی ہے۔
433
00:41:00,759 --> 00:41:02,359
یہ ہے... یہ سچ ہے؟
434
00:41:02,360 --> 00:41:04,438
یہ ہے، رب. دو دن پہلے۔
435
00:41:04,439 --> 00:41:06,759
خدا کی حمد کرو، اس کی تعریف کرو۔
436
00:41:08,200 --> 00:41:10,478
ٹھیک ہے، پھر، ویسیکس محفوظ ہے.
437
00:41:10,479 --> 00:41:12,638
یہ ہے، ہاں، ایک وقت کے لیے۔
438
00:41:12,639 --> 00:41:17,519
گتھرم پڑے گا۔
اب کوئی چارہ نہیں،
لیکن امن قائم کرنے کے لیے۔
439
00:41:17,720 --> 00:41:20,438
جب آپ کے والد صحت یاب ہوں گے،
تم اس کی جگہ پر کھڑے رہو گے۔
440
00:41:20,439 --> 00:41:23,600
اس کی زمینیں تمہاری زمینیں ہوں گی۔
اور مزید
441
00:41:26,039 --> 00:41:27,639
ویسیکس بچ گیا ہے۔
442
00:41:47,280 --> 00:41:50,200
سب چل رہے ہیں۔
محل کی طرف
443
00:41:50,319 --> 00:41:55,479
ایک جشن، یہ ہونا ضروری ہے.
دعاؤں کا جشن۔
444
00:41:59,600 --> 00:42:01,720
مجھے یقین ہے کہ آپ نے یہ کیا ہے۔
445
00:42:04,239 --> 00:42:07,719
عظیم ہال اب بھر گیا ہے،
مزید گنجائش نہیں ہے.
446
00:42:07,720 --> 00:42:12,758
شاہ صاحب آپ سب کا شکریہ
آنے کے لئے، لیکن آپ کی ضرورت ہے
یہاں، باہر نماز پڑھنا۔
447
00:42:12,759 --> 00:42:14,038
فادر بیوکا۔
448
00:42:14,039 --> 00:42:15,478
محل بھرا ہوا ہے۔
449
00:42:15,479 --> 00:42:16,079
فادر بیوکا۔
450
00:42:16,119 --> 00:42:19,639
الی اور کھانا ہو گا۔
سب کے لیے دستیاب ہے۔
- باپ۔
451
00:42:20,239 --> 00:42:22,000
Uhtred؟
452
00:42:24,600 --> 00:42:26,478
تم اب مجھ سے پہلے یہاں ہو!
453
00:42:26,479 --> 00:42:28,758
میں ہوں اور اپنے بچے کے ساتھ۔
454
00:42:28,759 --> 00:42:30,758
اوہ، خدا کی تعریف کی جائے.
تم زندہ ہو!
455
00:42:30,759 --> 00:42:33,799
یقیناً میں زندہ ہوں۔
میں زندہ کیوں نہ رہوں؟
456
00:42:33,800 --> 00:42:36,238
آپ ورہم میں تھے، ایک یرغمال۔
ہم نے سوچا کہ آپ مر چکے ہیں۔
457
00:42:36,239 --> 00:42:40,439
نہیں والد، میں Cynuit میں تھا.
میں Cynuit میں لڑا.
458
00:42:43,400 --> 00:42:45,519
کیا انہوں نے نہیں کہا؟
459
00:42:47,680 --> 00:42:49,118
میں اب الفریڈ کو دیکھوں گا!
460
00:42:49,119 --> 00:42:49,680
یہ کیا ہے؟
461
00:42:49,720 --> 00:42:54,519
کچھ بھی نہیں مجھے یقین ہے کہ ایسا نہیں ہو سکتا
وقت پر حل کیا جائے۔
Uhtred!
462
00:42:54,720 --> 00:42:55,838
میں الفریڈ کو دیکھوں گا۔
463
00:42:55,839 --> 00:42:59,079
Uhtred، الفریڈ پر سکون ہے!
464
00:43:00,360 --> 00:43:02,360
Uhtred! برائے مہربانی!
465
00:43:03,800 --> 00:43:09,239
Uhtred، براہ مہربانی،
آپ نماز میں خلل نہیں ڈال سکتے!
466
00:43:11,239 --> 00:43:12,639
Uhtred!
467
00:43:12,720 --> 00:43:14,720
اُتریڈ، تیری تلوار!
468
00:43:31,639 --> 00:43:34,238
مجھے معاف کر دو، لیکن مجھے کہا گیا ہے
کیا تم مجھے مردہ مانتے ہو؟
469
00:43:34,239 --> 00:43:35,119
احترد، یہ وقت نہیں ہے۔
470
00:43:35,120 --> 00:43:38,518
فادر بیوکا یہاں
مجھے مر گیا مانا
اور ابھی کچھ دن پہلے
471
00:43:38,519 --> 00:43:41,279
میں Cynuit میں ساتھ تھا
لارڈ اوڈا کے ساتھ۔
472
00:43:41,280 --> 00:43:44,638
یہ لارڈ اوڈا اور میں تھا۔
ہماری جنگ کا منصوبہ بنایا۔
473
00:43:44,639 --> 00:43:45,639
کیا لڑکے نے نہیں کہا؟
474
00:43:45,640 --> 00:43:47,599
اُتریڈ، اب رک جاؤ۔
475
00:43:47,600 --> 00:43:49,438
شاید آپ اب بات کرنا چاہیں گے؟
476
00:43:49,439 --> 00:43:50,280
اوڈا، تم کچھ نہیں کہو گے۔
477
00:43:50,281 --> 00:43:52,478
شاید آپ چاہیں گے۔
ابا کی موت کو بیان کریں؟
478
00:43:52,479 --> 00:43:55,478
خُداوند، میں دعوت دینا چاہوں گا۔
ایلڈرمین ہمارے ساتھ شامل ہونے کے لیے،
479
00:43:55,479 --> 00:43:56,439
شکریہ اور دعا میں.
480
00:43:56,440 --> 00:44:01,999
کس چیز کا شکریہ ادا کرنا،
فتح کے لیے؟
کافر کی موت کے لیے؟
481
00:44:02,000 --> 00:44:04,638
آپ کے خیال میں کون مارا گیا؟
کافر؟
482
00:44:04,639 --> 00:44:05,519
میں تمہیں نہیں بچا سکتا۔
483
00:44:05,520 --> 00:44:08,158
میں نے عبّا سے لڑا، آدمی پر،
اور میں نے اسے مار ڈالا!
484
00:44:08,159 --> 00:44:12,399
یہ اس کی کلہاڑی تھی۔
میری تلوار کے خلاف،
یہ تلوار!
485
00:44:12,400 --> 00:44:14,478
کوئی آدمی ہے یہاں؟
کون انکار کرے گا؟
486
00:44:14,479 --> 00:44:19,439
خاموش رہو! ہر کوئی!
خاموش رہو اور خاموش رہو!
487
00:44:23,039 --> 00:44:27,478
میں نے کافی سنا ہے۔
آپ نے کافی کہا۔
یہ بظاہر نہیں ہے۔
488
00:44:27,479 --> 00:44:31,438
اب اپنی تلوار میان کرو اور
یاد رکھیں کہ آپ کہاں کھڑے ہیں.
489
00:44:31,439 --> 00:44:34,000
رب، میں آپ سے کیا کہہ رہا ہوں ...
490
00:44:35,720 --> 00:44:37,758
تم نے میرا سکون توڑ دیا ہے۔
491
00:44:37,759 --> 00:44:39,238
آپ ٹوٹ گئے ہیں۔
مسیح کی سلامتی،
492
00:44:39,239 --> 00:44:41,318
اور تم ہتھیار لے آئے ہو۔
ایک مقدس جگہ میں۔
493
00:44:41,319 --> 00:44:42,359
رب،
میں تم سے سچ کہہ رہا ہوں...
494
00:44:42,360 --> 00:44:46,078
آپ براہ راست جائیں گے۔
صحن اور آپ کریں گے۔
میرے فیصلے کا انتظار کریں۔
495
00:44:46,079 --> 00:44:49,679
فیصلہ؟ کس لیے؟
میں نے کچھ غلط نہیں کیا...
496
00:44:49,680 --> 00:44:52,200
تم خاموش رہو گے!
497
00:45:14,280 --> 00:45:16,360
ہم کریں گے، ارم...
498
00:45:17,000 --> 00:45:20,758
ہم جاری رکھیں گے۔
ایک لمحے کی خاموشی کے ساتھ
499
00:45:20,759 --> 00:45:24,519
امن کو تلاش کرنے میں مدد کرنے کے لئے
ایک بار پھر
500
00:45:38,479 --> 00:45:43,000
یہ رکاوٹ نہیں ہو سکتی
بغیر سزا کے جانے کی اجازت دی گئی۔
501
00:45:43,560 --> 00:45:45,720
موت ہونی چاہیے۔
502
00:45:46,759 --> 00:45:49,079
السلام علیکم میرے عزیز۔
503
00:46:18,400 --> 00:46:20,399
تم عقل سے قاصر کیوں ہو؟
صبر دکھانے کے لیے؟
504
00:46:20,400 --> 00:46:25,279
- مجھے صرف انصاف کی توقع ہے۔
- اور یہ آتا ہے.
ایمان والوں کو۔
505
00:46:25,280 --> 00:46:26,638
اب وہ وقت نہیں ہے۔
ایمان کی بات
506
00:46:26,639 --> 00:46:31,038
اب عین وقت ہے۔
اب جب اس کی ضرورت ہے۔
507
00:46:31,039 --> 00:46:33,039
میرے پاس اس میں سے کچھ نہیں ہوگا!
508
00:46:35,360 --> 00:46:38,039
آپ غصے سے بھی تیار ہیں۔
509
00:46:39,280 --> 00:46:44,159
ایک بری روح ہے۔
آپ کے اندر جس کی ضرورت ہے۔
exorcise کیا جائے.
510
00:46:44,319 --> 00:46:46,600
آپ کو خدا کی طرف دیکھنا چاہئے۔
511
00:46:47,159 --> 00:46:49,318
میں آپ کے لیے دعا کروں گا۔
512
00:46:49,319 --> 00:46:50,478
عاجزی وہ ہے جس کی آپ کو ضرورت ہے۔
513
00:46:50,479 --> 00:46:53,360
عورت، مجھے انصاف کی ضرورت ہے۔
514
00:47:20,400 --> 00:47:22,758
- تم ہوشیار؟
--.نازک n.
515
00:47:22,759 --> 00:47:26,560
آپ کو گھومنا ہے۔
516
00:47:29,159 --> 00:47:30,679
کیا، دوبارہ؟
517
00:47:30,680 --> 00:47:32,079
میرے ساتھ۔
518
00:47:35,360 --> 00:47:39,200
میں نے جو کچھ کیا وہ مفرور تھا۔
ایک خانقاہ سے
519
00:47:47,280 --> 00:47:50,758
ایلڈرمین وولفیئر۔
تم اس بدمعاش کو جانتے ہو،
میں مانتا ہوں؟
520
00:47:50,759 --> 00:47:51,360
ہم مل چکے ہیں۔
521
00:47:51,361 --> 00:47:54,359
بادشاہ نے مجھے بھیجا ہے۔
تمہیں سزا دینے کے لیے،
یہاں Aethelwold کے ساتھ۔
522
00:47:54,360 --> 00:47:59,599
جو اس کی بیوی چاہے گی۔
میرے لیے آپ کی ہمت کھینچنا ہے۔
آپ کے بدبودار گدھے کے ذریعے.
523
00:47:59,600 --> 00:48:02,118
Aelswith ہمیشہ کے لیے اختراعی ہے۔
524
00:48:02,119 --> 00:48:07,400
لیڈی، آپ کو جانا ہے۔
Aelswith، آرام کے لیے۔
وہ چیپل میں انتظار کر رہی ہے۔
525
00:48:11,959 --> 00:48:16,239
کیا آپ جانتے ہیں
سزا ڈرائنگ کے لئے ہے
بادشاہ کے سامنے تیری تلوار؟
526
00:48:16,280 --> 00:48:20,478
ایک جرمانہ۔
چرچ کو قابل ادائیگی،
کوئی شک نہیں؟
527
00:48:20,479 --> 00:48:21,759
موت.
528
00:48:22,720 --> 00:48:24,518
لیکن الفریڈ رحمدل محسوس کر رہا ہے۔
529
00:48:24,519 --> 00:48:27,959
تم نہیں لٹکاؤ گے، آج نہیں۔
530
00:48:28,360 --> 00:48:31,759
وہ آپ کی یقین دہانی چاہتا ہے۔
تم امن رکھو گے.
531
00:48:32,079 --> 00:48:33,039
کیسا امن؟
532
00:48:33,040 --> 00:48:34,720
اُس کی سلامتی، اے احمق!
533
00:48:36,319 --> 00:48:39,638
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا
ایک مچھر کا ڈک
کہ تم نے عبا کو مارا ہے۔
534
00:48:39,639 --> 00:48:45,238
کیا فرق پڑتا ہے
اوڈا دی ینگر کے پاس ہے۔
کریڈٹ کا دعوی کیا.
535
00:48:45,239 --> 00:48:47,038
چاہیے اس کے باپ کو
اس کے زخموں سے مرنا،
536
00:48:47,039 --> 00:48:48,799
اوڈا میں سے ایک بن جاتا ہے۔
ویسیکس کے امیر ترین آدمی۔
537
00:48:48,800 --> 00:48:52,438
اور مرد چاہیں گے۔
اس کی بہادری کی تعریف کرو.
- میری بہادری
538
00:48:52,439 --> 00:48:53,679
مچھر کا ڈک نہیں۔
539
00:48:53,680 --> 00:49:00,519
اب سورج وہاں سے چمک رہا ہے۔
اوڈا دی ینگر کا گدھے کا سوراخ،
اور یہ اندھا ہو رہا ہے.
540
00:49:01,119 --> 00:49:03,000
کیا تم مجھے سمجھتے ہو؟
541
00:49:04,280 --> 00:49:05,759
اچھا
542
00:49:06,079 --> 00:49:08,039
تمہیں توبہ کرنی ہے۔
543
00:49:08,400 --> 00:49:09,679
کیا کرنا ہے؟
544
00:49:09,680 --> 00:49:11,560
گروول
545
00:49:11,600 --> 00:49:13,599
آپ کو لڑکی کی طرح لباس پہننا ہے،
546
00:49:13,600 --> 00:49:16,999
اپنے گھٹنوں پر جاؤ
اور ذلیل کیا جائے.
547
00:49:17,000 --> 00:49:17,400
میں گھومنے نہیں دوں گا۔
548
00:49:17,439 --> 00:49:23,000
پھر Aelswith کو اس کی خواہش ملتی ہے۔
اور میں آپ کی ہمت کو کھینچتا ہوں۔
آپ کا گدا. یہ کون سا ہوگا؟
549
00:49:24,479 --> 00:49:27,000
اپنے گھٹنوں پر۔
550
00:49:30,720 --> 00:49:35,759
اب آپ سارے راستے رینگیں گے۔
محل کی طرف،
551
00:49:36,079 --> 00:49:38,999
جہاں آپ صلیب کو چومیں گے۔
552
00:49:39,000 --> 00:49:42,519
اور اپنے چہرے کے بل لیٹ جاؤ۔
553
00:49:42,720 --> 00:49:44,158
اور پھر کیا؟
554
00:49:44,159 --> 00:49:47,519
خدا اور بادشاہ کی مرضی
تمہیں معاف کردو
555
00:49:49,400 --> 00:49:50,680
جاؤ
556
00:49:54,439 --> 00:49:56,560
جاؤ
557
00:50:51,720 --> 00:50:56,239
میں رہنمائی کروں گا، لیکن تم مجھ پر مقروض ہو!
558
00:50:58,039 --> 00:50:58,839
کیا؟
559
00:50:58,840 --> 00:51:01,639
اوہ!
560
00:51:02,439 --> 00:51:07,679
اے رب، میں گنہگار ہوں!
میری طرف مت دیکھو۔
561
00:51:07,680 --> 00:51:14,119
میں گنہگار ہوں، رب،
جتنا بڑا گنہگار
جیسا کہ آپ کبھی دیکھیں گے!
562
00:51:14,319 --> 00:51:21,399
میں عورتوں کو جانتا ہوں، رب!
بہت ساری خواتین۔
563
00:51:21,400 --> 00:51:23,199
لکی بگگر۔
564
00:51:24,319 --> 00:51:26,318
ہر سائز کی خواتین۔
565
00:51:26,319 --> 00:51:28,719
بڑی چھاتی، چھوٹی چھاتی۔
566
00:51:28,720 --> 00:51:33,318
میں نے نچوڑ لیا ہے اور...
اور ان سب کو چوما۔
567
00:51:33,319 --> 00:51:34,679
میں نے اپنا سر آرام کر لیا ہے۔
568
00:51:34,680 --> 00:51:41,078
خوبصورت کے سینوں پر
لیکن بری، بری عورتیں.
569
00:51:41,079 --> 00:51:42,279
اے رب مجھے معاف کر دو!
570
00:51:42,280 --> 00:51:45,638
میں نے گنتی کھو دی ہے۔
خواتین کی تعداد میں
میرے پاس ہے.
571
00:51:45,639 --> 00:51:51,518
لیکن میں جانتا ہوں کہ یہ بالکل ہے۔
چھاتی کی نصف تعداد
میں نے پیار کیا ہے!
572
00:51:53,119 --> 00:51:56,599
اوہ، خدا، میں چھاتی سے محبت کرتا ہوں!
573
00:51:56,600 --> 00:52:00,359
میرے لیے ایک فرشتہ بھیج دو، رب۔
574
00:52:00,360 --> 00:52:02,758
کیا؟ تو تم اس کو کوبنا کر سکتے ہو؟
575
00:52:04,039 --> 00:52:08,559
میری رہنمائی کے لیے ایک ٹائٹل فرشتہ۔
576
00:52:08,560 --> 00:52:13,559
مزید نوکرانی نہیں ہے۔
میرے بستر کے کمرے میں، رب،
577
00:52:13,560 --> 00:52:15,280
برائے مہربانی...
578
00:52:16,079 --> 00:52:18,439
میں آپ سے التجا کرتا ہوں۔
579
00:52:34,800 --> 00:52:38,560
آپ کو فلیٹ اور لیٹنا چاہیے۔
صلیب کو چومو.
580
00:52:44,079 --> 00:52:48,479
میرے گدھے کو چومو۔
تم اور تمہارا خدا۔
581
00:52:55,039 --> 00:52:57,359
Uhtred. Uhtred، رکو!
582
00:52:57,360 --> 00:52:59,478
- ہم یہ جگہ چھوڑ رہے ہیں۔
- ہم نہیں کر سکتے۔
583
00:52:59,479 --> 00:53:01,158
ہم جا رہے ہیں۔
اپنا سامان اکٹھا کریں۔
584
00:53:01,159 --> 00:53:05,119
جلد ہی اندھیرا چھا جائے گا۔
اور وہاں بپتسمہ ہے۔
585
00:53:05,800 --> 00:53:06,400
یہ ضروری ہے۔
586
00:53:06,401 --> 00:53:11,999
میرا بیٹا بپتسمہ نہیں لے گا۔
کوئی پادری سرگوشی نہیں کرے گا۔
اس کے کانوں میں جھوٹ اور فریب
587
00:53:12,000 --> 00:53:12,680
اور اسے آدھا پانی میں غرق کر دو!
588
00:53:12,681 --> 00:53:14,199
روکو،
بند کرو تم ناراض ہو!
589
00:53:14,200 --> 00:53:16,639
وہ کافر ہو گا،
اس کے والد کی طرح.
590
00:53:18,479 --> 00:53:19,360
تم ایسا کیوں کہہ رہے ہو؟
591
00:53:19,361 --> 00:53:23,600
ہم آج رات رہیں گے،
اب نہیں. میں تمہیں ڈھونڈ لوں گا۔
صبح میں
592
00:53:23,720 --> 00:53:25,399
کہاں جا رہے ہو؟
593
00:53:25,400 --> 00:53:28,519
پینا. اور زناکاری۔
594
00:53:29,239 --> 00:53:30,759
میں چھاتی سے محبت کرتا ہوں!
595
00:53:31,759 --> 00:53:36,158
اور ہم تعریف کرتے ہیں۔
چوچی کے باریک نکات،
چھوٹی چھاتی،
596
00:53:36,159 --> 00:53:42,799
قابل انتظام چھاتی،
پرٹ، بے چین خوش چوچی،
نرم لفافہ چوچی،
597
00:53:42,800 --> 00:53:44,478
وہ چوچی جو آپ کو بناتی ہے۔
گھر میں محسوس کرنا،
598
00:53:44,479 --> 00:53:51,400
کتے کی ناک کی طرح
شکر گزار، بے تاب،
چھونے کے لیے قابل قبول
599
00:53:52,519 --> 00:53:54,680
آپ کے گھٹنے کیسے ہیں؟
600
00:53:56,039 --> 00:53:58,479
میں اس پر ہنس نہیں سکتا۔
601
00:54:00,159 --> 00:54:03,638
یہاں انصاف نہیں ہے۔
صرف چرچ۔
602
00:54:03,639 --> 00:54:05,400
آپ کو یہ معلوم تھا۔
603
00:54:08,200 --> 00:54:11,600
میں نے سنا ہے کہ آپ ابھی ہیں۔
اوڈا کا جوان اب۔
604
00:54:13,680 --> 00:54:19,638
میں سے گزر گیا ہوں
باپ بیٹے سے، ہاں۔
زمین کی طرح۔
605
00:54:19,639 --> 00:54:21,279
میں ویسیکس میں نہیں رہ سکتا۔
606
00:54:21,280 --> 00:54:25,359
آپ کی ایک بیوی ہے۔
ایک بچہ جو آپ نہیں کر سکے۔
دیکھنے کے لئے انتظار کرو.
607
00:54:25,360 --> 00:54:27,039
آپ کہاں جائیں گے؟
608
00:54:30,479 --> 00:54:33,279
اوڈا ڈرتا ہے کہ
تم اسے مار دو گے.
609
00:54:33,280 --> 00:54:34,999
اسے کہو کہ میں کر سکتا ہوں۔
610
00:54:35,000 --> 00:54:38,560
ہر رات اس سے کہو،
وہ بستر پر جانے سے پہلے.
611
00:54:39,000 --> 00:54:43,158
مجھے دولت تلاش کرنی ہے
لیکن یہاں یہ ناممکن ہے.
612
00:54:43,159 --> 00:54:46,200
ڈینز، وہ اسے دیکھیں گے۔
اور اسے لے لو.
613
00:54:46,680 --> 00:54:48,800
پھر وہی ہے جو ہم کرتے ہیں۔
614
00:54:49,360 --> 00:54:52,479
ہم Danes بن جاتے ہیں اور
ہم لوٹ لیں گے.
615
00:54:53,079 --> 00:54:54,158
مرد آپ کی پیروی کریں گے۔
616
00:54:54,159 --> 00:54:59,639
جن لوگوں کو ہم نے تعلیم دی ہے،
دوسرے جو Cynuit میں تھے،
وہ آپ کی پیروی کریں گے۔
617
00:55:03,319 --> 00:55:06,039
آپ کہہ رہے ہیں کہ ہم چھاپے مارتے ہیں؟
618
00:55:06,400 --> 00:55:10,319
- ہمیں دولت ملتی ہے۔
اور ہم اسے لیتے ہیں.
-یہاں ویسیکس میں؟
619
00:55:10,360 --> 00:55:14,399
نہیں، تم بکواس نہیں کرتے
آپ کی اپنی میز پر۔
620
00:55:14,400 --> 00:55:18,439
کارنوالم،
ہم اسے برطانویوں سے لیتے ہیں۔
621
00:55:19,639 --> 00:55:23,800
ہاں مت کہو، ابھی نہیں۔
سوچو۔
622
00:55:24,639 --> 00:55:26,478
میں بھی ایسا ہی کروں گا۔
623
00:55:26,479 --> 00:55:30,360
پر اودا کیوں ہو؟
انعام دیا اور ہمیں نہیں؟
624
00:56:11,119 --> 00:56:14,439
رب خوش آمدید
625
00:56:14,720 --> 00:56:17,759
مجھے تم سے توقع نہیں تھی۔
اتنی جلدی گھر
626
00:56:18,119 --> 00:56:20,360
کیا بپتسمہ اچھا رہا؟
627
00:56:21,079 --> 00:56:23,159
یہ ایک عمدہ درخت ہے۔
628
00:56:25,000 --> 00:56:27,359
- اچھا دن، خاتون.
- ایک دکھی دن۔
629
00:56:27,360 --> 00:56:29,999
کہاں گرا تھا،
یہ درخت؟
630
00:56:30,000 --> 00:56:32,438
- سب سے اوپر کی چوٹی پر، رب.
- میری زمین پر؟
631
00:56:32,439 --> 00:56:36,599
جی ہاں، رب. میں اسے لے جا رہا ہوں۔
وگلف کی مل، تقسیم کے لیے۔
632
00:56:36,600 --> 00:56:37,319
وہ اسے خریدتا ہے؟
633
00:56:37,320 --> 00:56:40,478
وہ اسے تقسیم کرتا ہے، رب۔
ہمیں ضرورت ہے...
634
00:56:40,479 --> 00:56:42,599
ہمیں مرمت کے لیے لکڑی کی ضرورت ہے۔
635
00:56:42,600 --> 00:56:44,518
وہ اپنی ادائیگی لیتا ہے۔
تقسیم شدہ لکڑی میں.
636
00:56:44,519 --> 00:56:47,318
اگر ہمیں لکڑی کی ضرورت ہے،
کیوں نہ اسے خود ہی تقسیم کیا جائے؟
637
00:56:47,319 --> 00:56:48,438
وگلف نے ہمیشہ یہ کیا ہے، رب۔
638
00:56:48,439 --> 00:56:54,559
تو اگر میں وِگلف جاتا ہوں،
وہ مجھے بتائے گا کہ ایسے کتنے ہیں؟
درخت اس نے تقسیم کیے،
639
00:56:54,560 --> 00:56:57,159
اور تم مجھے لکڑی دکھاؤ گے؟
640
00:56:57,479 --> 00:57:01,399
کتنا ہے؟
اس قدر درخت؟
آٹھ، نو شلنگ؟
641
00:57:01,400 --> 00:57:06,238
- مجھے یقین نہیں ہے، رب.
- وہ آپ کو کتنا معاوضہ دیتا ہے۔
میری لکڑی کے لیے؟
642
00:57:06,239 --> 00:57:09,038
- خداوند، یہ ایک درخت ہے.
- وہ آپ کو کتنی تنخواہ دیتا ہے؟
643
00:57:09,039 --> 00:57:15,518
- لیڈی، براہ مہربانی.
- وہ کتنا ادا کرتا ہے۔
تم میری لکڑی کے لیے؟
644
00:57:15,519 --> 00:57:17,079
Uhtred، نہیں!
645
00:57:17,119 --> 00:57:19,200
تم چپ رہو!
646
00:57:23,519 --> 00:57:25,039
Uhtred!
647
00:57:31,319 --> 00:57:32,560
Uhtred!
648
00:57:56,800 --> 00:57:59,720
یہ تھا انصاف!